Хочу предложить создать что-то вроде словаря с названиями материалов и инструментов и их перевода на иврит. Я например чайник, не знаю перевода многих специфичечких слов и мне бы такой словарь помог.
Если администрация не против
Попробуем:
А
Б
В
Воск - шоэва
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
Заточка - Ашхаза
И
Й
К
Л
лезвие - лаав להב
Льняное масло - шемен пиштан
М
Н
Наждачка - Нияр схухит (на бумажной основе)
Бад шамир (на матерчатой основе)
О
П
Р
рукоять - ядит ידית
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я