ну что попробуем заполнить просьбу на ришаён ле яву?
первый тофес бакаша ришаён яву
http://www.tamas.gov.il/NR/exeres/A42DD ... 7060E0.htm
я проставил цифры для обьяснений где их нет- тупо переписывать
одно уточнение я привел пример привоза штыков со склада в штатах т е если у вас есть адрес отправителя вы его вписываете в графу меан асапак
1)код обозначающий как мне обьяснили ножи штыки мечи
2)имя фамилия
3)теудат зеут или если вы фирма миспар хет пей
4)ваш адрес
5)ваш тел
6)ваш сотовый
7)ваш факс -очень важно т к вам на него пришлют ришаён

описание предмета на иврите и международном
9)стоимость в долярах или той валюте вкоторой купили
10)тоже самое в дол
11)колличество предметов
12)страна из которой высылали
13)дата имя фамилия подпись
14) не трогать -это для них
в моём случае в графах стоит разное(ные) шонот т к это штыки которые производились в разных странах продавались из разных стран и поразным ценам т е вам придется заполнять своё
но как видно кроме пары непоняток тофес протой на довольно понятном языке
второй тофес -ацат азмана ле яву товин аль смах ришаён
1)аналогичен первому тофесу
2)ваш точный адрес
3)теудат зеут или хет пей
4)имя и точный адрес отправителя в моём случае склад
5)количество предметов
6)стоимость
7)тоже самое

дата подпись
9)не трогать
да не морочтесь с заполнением строк перевозка и страховка они мне заявили что это им не надо их вообще и стоимость интересует только для заполнения тофеса
ещё одно примечание они меня просили какойто из тофесов присылать дважды т к я прослушал какой я посылаю дважды оба(одним факсом)
сейчас я попробую вложить тофесы с проставленными цифрами а также тофес с ишуром и ришаён
перед отправкой просмотрел предварительно что я вам тут выложил ------------мдяяяяяяяяяяяяяя ну как смог жвиняйте паны бананив нема
все успеха с нашей бюракратией
и самое важное если это мелочи то НИКОГДА С НИМИ НЕ СПОРЬТЕ вам же будет дороже они к сожалению высшая инстанция
надеюсь это кому-то пригодится(если да- может стоит вынести в отдельную тему?)